The Treasury secretary said the Financial Stability Oversight Council would shift focus from “prophylactic” policies to a more deregulatory approach.