The Trump administration released guidance for federal agencies to try to ensure that the AI models they buy aren't spitting out "woke" responses.