Sweeping taxes on imports have cost the average American household nearly $1,200 since Donald Trump returned to the White House this year, according to calculations by Democrats on Congress’ Joint Economic Committee. Using Treasury Department numbers on reven…