At the base of mossy trees, deep in the mountains of Taiwan and mainland Japan or nestled in the subtropical forests of Okinawa, grows what most might mistake for a mushroom—but it is actually a very unique plant with some of the smallest flowers and seeds in…