Fernando Mendoza, the mercurial quarterback of No. 1 Indiana, won the Heisman Trophy on Saturday night, becoming the first Hoosier to win college football’s most prestigious award since its inception in 1935.