The Philippine government said that a visit by the father and son accused of killing 15 people in Sydney to an area of the country with links to terrorist groups raised no alarms at the time.