Current medical screening techniques could be failing to catch nearly half of those who experience a heart attack, according to new research, suggesting many of the millions of heart attacks that happen each year could be prevented with improved methods.