Apart from Gadkari's tension with top leadership, and the need to keep Fadnavis happy, there may be a third layer: their old rivalry