Amazon's AI video recap tool has already made an enormous mess by bungling up the details of its hit show, "Fallout."