From a controversial recreation of a Disney cartoon to an awards-tipped sports biopic starring The Rock, why did so many high-profile Hollywood films fail at the box office this year?