As monkeypox keeps spreading, so does misinformation about how this virus transmits. Here's what scientists know — and don't — about monkeypox transmission.