Electric bills in the Chicago area could go up as much as $70 in the next three years because of data centers, according to the Citizens Utility Board.