After spinal cord injury, lesion-remote astrocytes acquire heterogeneous, spatially restricted reactivity states that shape neuroinflammation, neural repair and neurological recovery.