Hall of Famer Kevin Garnett has agreed to reunite with the Timberwolves and Lynx in a new, all-encompassing role involving business, community and fan-engagement efforts and content development, sources told ESPN.