Here's what that actually means for a type of bread to be "good for you" — and what else you should know about your choice in grains.