Our editors tested dozens of EVs to find out which ones are true breakthroughs, and which are also-rans. These are the stand-outs.