The retailer says it plans to claw back bonuses awarded to executives at its North America business as a result of the mistakes.