A new study will use novel technology to hopefully better understand how pancreatic cancer — the third-leading cause of cancer deaths last year- spreads and causes pain.