Netflix is acquiring avatar company Ready Player Me so that users will be able to build avatars to use in Netflix’s games.