See the new movie ‘Avatar: Fire and Ash’ if you’d like. But if you really want to experience the big blue world of Pandora, the video game is where it’s at.