The developers of a browser tool that changes AI-centric LinkedIn posts to Allen Iverson facts want to help “take back control of your experience of the internet.”