It's not that unusual for a 20-something to text Mom from the doctor's office for help answering a health question. Or for patients of any age to struggle at recalling all their medicines. Getting the most out of a doctor's visit requires some advance prepara…