It’s been an arduous season for Trevon Diggs, but the Cowboys’ All-Pro has finally worked his way back from injured reserve and will take the field against the Chargers.