A new leak indicates a key feature of the iPhone Fold’s display—its crease-free design—is still very much in flux within Apple.