Mercedes-Benz USA and parent company Daimer AG have agreed to pay $149.6 million to settle allegations that the automaker secretly installed devices in hundreds of thousands of vehicles to pass emission tests, a coalition of attorneys general announced Monday.