In a bitterly cold bath of seawater, between the turquoise arms of a distant Greenland iceberg, researchers have caught an Arctic fish with a body highly resistant to freezing temperatures.