President Trump recently embraced kei cars, tiny vehicles that are popular in Asia but hard to get in the U.S. Kei car enthusiasts are delighted — but doubt whether much will change.