If you're looking for some multiplayer fun this holiday, here's a list of exciting cooperative games, from epic adventures and cozy crafting to retro action for everyone.