The neutropenic diet, which calls for nearly all food to be cooked at high heat to decrease infection risk, was waning in cancer care. A new study could change that.