A decades-old TV show talk show format is now almost indistinguishable from podcasts like Good Hang with Amy Poehler and others at the top of podcast charts.