The economy remained on track this year, defying the gloomiest predictions. That doesn't mean Americans are thrilled with how things are going.