Tetanus could make a comeback, especially in states vulnerable to climate-linked natural disasters like Florida and Texas, an NBC News investigation finds.