Kate Middleton and Princess Charlotte shared a surprise (and poignant) mother-daughter moment during the Princess of Wales’s annual ‘Together at Christmas’ carol service.