Chevy Chase's new documentary, “I’m Chevy Chase and You’re Not,” explores his complex personality and career. Directed by Marina Zenovich, it airs on CNN on New Year’s Day. The film covers Chase's journey from his troubled childhood to his time on “Saturday N…