Jaymie Parkkinen is a high-powered intellectual property lawyer facing off against Sam Altman by day — and a clown by night.