Chevy Chase created “Saturday Night Live’s” most enduring segment. Here’s how the original “SNL” cast member turned the news into nonsense — and must-watch TV.