The federal government has picked two companies to replace 612 radar systems nationwide that date back to the 1980s as part of a multibillion-dollar overhaul of the nation’s air traffic control system