“The Odyssey,” “Devil Wears Prada 2,” “Disclosure Day” and “Focker In-Law” are among the most-anticipated titles of the year. Here’s more on those and some others.