Stephen Schwartz, composer of the hit musical “Wicked,” is no longer hosting a gala at the Kennedy Center this year following the Trump administration’s takeover of the performing arts venue