The best free Apple Watch apps to install when you get a new one include Athlytic, Grocery, and CARROT Weather, which do much more than Apple’s stock apps.