New 'CBS Evening News' anchor Tony Dokoupil experienced an on-air mishap during his official debut broadcast Monday, mixing up a segment transition.