The move is the latest blow in a late night ecosystem that's been cutting down on musical guests over the past several years.