Migration into England was continuous from the Romans through to the Normans and men and women moved from different places and at different rates, a study finds.