The suspension of the funds could hurt low-income families in those states, depending on how long it lasts, advocates say.