A top executive at former U.S. President Donald Trump's family business pleaded guilty Thursday to evading taxes in a deal with prosecutors that could potentially make him a star witness against the company at a trial this fall.