Despite the Cowboys still having consolation prizes to play for in their final game of the season, the same old problems ruined their hopes of finishing with a .500 record.