Finding a job continued to be a slog at the end of the year, new data shows: US businesses sought out fewer workers in November and hiring rates wilted even further.