As work continues for a mission to raise the orbit of NASA’s Swift spacecraft, project officials are also pursuing steps to extend the satellite’s life.