In “Winter: The Story of the Season,” the prolific mystery writer Val McDermid offers a warm look at a dark time.