Billionaire investor Ryan Cohen cashed out his entire position in Bed Bath & Beyond this week, roughly five months after taking a major stake in the company and advocating for changes.